Tome 18 (1984)

Sommaire

Articles

  • Robert Barbière : Les prépositions du français.
  • Juhani Härmä : Le syntagme nominal en finnois et en français.
  • p. 33-37
    Georges Kassai : Partitif finnois - subjonctif français.
  • p. 38-47
    Lauri Lindgren : Quelques problèmes contrastifs de l’ordre des constituants (finnois-français).
  • p. 48-56
    François Meyrueix : Correspondants français de jolloin.
  • p. 57-85
    Jean-Luc Moreau : De la distinction du nom et du verbe dans les langues ouraliennes et dans les langues indo-européennes.
  • p. 86-95
    Eevi Nivanka : Analyse des erreurs d’articles devant le complément d’objet dans les copies de l’épreuve de français au baccalauréat.
  • p. 96-100
    Jean Perrot : Personnel et impersonnel en français et en finnois.
  • Risto Pitkänen : Les occlusives du finnois et du français : perspectives d’une approche contrastive.
  • Anja Räsänen : Les présentatifs c’est et il y a dans le français parlé par les étudiants finlandais et leurs équivalents finnois.
  • p. 134-178
    Richard Renault : Une hypothèse sur les phrases existentielles du finnois.
  • p. 179-202
    Aimo Sakari : Le verbe saada dans les Soldats inconnus de Vainö Linna et ses équivalents dans la traduction francaise.
  • p. 203-217
    Ellen Sakari : Observations sur le sort de l’écriture proustienne dans la traduction finnoise.
  • p. 218-235
    Elina Suomela-Härmä : Quelques emplois de l’ablatif finnois et leurs équivalents en français.
  • p. 236-257
    Olli Välikangas : Les compléments circonstanciels initiaux dans les propositions finnoises et françaises.
  • p. 258-280
    Veijo V. Vihanta : Le système phonique du finnois : une approche concrète et contrastive.

Comment l’acheter ?

Par carte bancaire (sur HelloAsso)

En cliquant sur le bouton ci-dessous :

Par virement ou chèque

Si vous souhaitez effectuer un paiement par chèque ou par virement, vous pouvez nous contacter à l’adresse de contact de l’association : adefo@adefo.org

Si vous avez adhéré à l'association, vous bénéficiez d'une réduction de 25% sur les publications. Pour en bénéficier, veuillez nous contacter par mail avant votre achat.