Eva Toulouze

Eva Toulouze

Inalco, CREE

Président(e) de l'ADÉFO. Membre du Conseil d'Administration.

Professeur d’études finno-ougriennes à l’Inalco.

Ouvrages (7)

Bibliothèque finno-ougrienne

  1. Eva Toulouze : Mes Oudmourties. Notes de terrain et réflexions sur un peuple finno-ougrien de Russie. 2020, 536 p., 42 €.
  2. Les Maris. Un peuple finno-ougrien de Russie centrale. Sous la direction de Eva Toulouze et Vincent Lorenzini. 2013, 320 p., 37 €.
  3. Deux écrivains autochtones de Sibérie. Érémeï Aïpine et Iouri Vella. Sous la direction de Dominique Samson Normand de Chambourg et Eva Toulouze. 2012, 378 p., 37 €.
  4. Les Komis. Questions d'histoire et de culture. Sous la direction de Eva Toulouze et Sébastien Cagnoli. 2010, 221 p., 21 €.
  5. Art Leete : La guerre du Kazym. Les peuples de Sibérie occidentale contre le pouvoir soviétique (1933-1934). Traduit de l'estonien par Eva Toulouze. 2007, 318 p., 27 €.

Poésies ouraliennes

  1. Iouri Vella : Triptyques et autres écrits. Traduit du russe par Eva Toulouze. 2011, 224 p., 15 €.
  2. Petite anthologie de poésie marie. Poèmes choisis et présentés par Vincent Lorenzini et Eva Toulouze. 2010, 88 p., 10 €.

Études finno-ougriennes

Tome 56 (4)

Tome 55 (2)

Tome 54 (1)

  • p. 279-293
    Eva Toulouze : Après trois ans d’interruption, un terrain en 2022 : Oudmourtie-Bachkortostan.

Tome 51-52-53 (3)

  • Ranus Sadikov et Eva Toulouze : Les prières dites kuris’kon chez les Oudmourtes orientaux.
  • Eva Toulouze et Nikolaj Anisimov : Comment les Oudmourtes voient le monde et l’homme en son sein.
  • Eva Toulouze : Victoire ou deuil ? Festivités du 9 mai en Russie et commémoration des morts, vues depuis un petit village oudmourte.

Tome 49-50 (3)

Tome 48 (5)

Tome 47 (8)

  • Eva Toulouze et Laur Vallikivi : Les langues dans un miroir déformant.
  • Eva Toulouze : Quelques notes sur l’Oudmourtie en 2015.
  • Eva Toulouze : XIe Congrès des ethnographes, ethnologues et anthropologues de Russie (Ekaterinburg 2‑5 juillet 2015).
  • Marie Casen, Aleksi Moine, Jean‑Yves Paré, Thierry Poibeau, Eva Toulouze et Laur Vallikivi : Le XIIe Congrès international des finno‑ougristes (Oulu, 17‑21 août 2015).
  • Eva Toulouze : Ранус Рафикович САДИКОВ (Ranus Rafikovič Sadikov): Эстонцы на Южном Урале.
  • Eva Toulouze : Sándor Maticsák : A mordvin irásbeliség kezdetei XVII-XVIII. század.
  • Eva Toulouze : Мордовская мифология [Mythologie mordve], T. I, A-K, ред. ЮРЧЁНКОВ, В. А., ЗУБОВ, И. В., Саранск.
  • Eva Toulouze : Péter Pomozi : Kis nyelv – nagy stratégia. Az észt nyelvpolitikai modell.

Tome 46 (4)

Tome 45 (2)

  • Eva Toulouze : La langue oudmourte dans la diaspora orientale : étude de cas.
  • Eva Toulouze : Simonato (Elena) (sous la direction de) : L’édification linguistique en URSS : thèmes et mythes.

Tome 44 (2)

  • Eva Toulouze : Introduction.
  • Eva Toulouze : Константин ЗАМЯТИН, Анника ПАСАНЕН, Янне СААРИКИВИ: Как и зачем сохранять языки народов России? [Konstantin Zamjatin, Annika Pasanen, Janne Saarikivi : Comment et pourquoi préserver les langues des peuples de Russie ?].

Tome 43 (4)

  • Eva Toulouze : Tensions interethniques et confrontations de croyances dans la littérature mansie des années 1930.
  • Eva Toulouze : Karina Lukin : Elämän ja entisyyden maisemat. Kolgujev nenetsien arjessa, muistelussa ja kerronnassa [Paysages de la vie et du passé. Kolguev dans le quotidien, la mémoire et les narrations des Nénètses].
  • Eva Toulouze : Sébastien Cagnoli : Ńobdinsa Vittor et Francis Gag. Le théâtre au service de la langue.
  • Eva Toulouze : 5e Rencontre internationale des finno-ougristes de Groningue : The Finno-Ugric contribution to international research on folklore, myth and cultural identity.

Tome 42 (1)

  • Eva Toulouze : L’apparition de l’écrit chez les Oudmourtes (2e partie).

Tome 41 (4)

  • Eva Toulouze : L’apparition de l’écrit chez les Oudmourtes (1e partie).
  • Eva Toulouze : Mihail Hudjakov, Dorvyžy, traduction d’Esa-Jussi Salminen et de Jorma Vakkuri.
  • Eva Toulouze : L’exposition du Musée national estonien Une question d’honneur : sur les traces des ethnologues estoniens (chez les Finno-ougriens) et son catalogue.
  • Eva Toulouze : Luciana Vagge Saccorotti, Popoli artici e subartici dalla penisola di Kola alla Čukotka.

Tome 40 (3)

Tome 38 (1)

  • p. 7-56
    Eva Toulouze : Le «danger» finno-ougrien en Russie (1928-1932) : les signes avant-coureurs des répressions staliniennes.

Tome 37 (6)

Tome 36 (3)

  • p. 7-46
    Eva Toulouze : Mission et école dans la région de la Volga au XIXe siècle : l’œuvre de Nikolaj Il’minskij.
  • p. 213-217
    Eva Toulouze : Le congrès des écrivains finno-ougriens (Hanty-Mansijsk, 20-23 septembre 2004).
  • p. 225-231
    Eva Toulouze et Laur Vallikivi : Jean-Luc Lambert, Sortir de la nuit : essai sur le chamanisme nganassane.

Tome 35 (2)

  • p. 57-84
    Eva Toulouze : Y a-t-il eu une écriture oudmourte dans des temps reculés ?
  • p. 249-256
    Eva Toulouze : Quelques nouvelles éditions sur le folklore nenets.

Tome 34 (1)

  • p. 43-68
    Eva Toulouze : Critique et création littéraire en Oudmourtie : la voix originale de Viktor Šibanov.

Tome 33 (3)

  • Eva Toulouze : Ašalči, ou le rossignol d’Alnaši. II. L’œuvre.
  • Eva Toulouze : Les études boréales : l’école de Tartu.
  • Eva Toulouze : Ves Lectures sibériennes, Saint-Pétersbourg, 16-19 octobre 2001.

Tome 32 (2)

Tome 30 (4)

  • p. 5-61
    Eva Toulouze : Les débuts de la littérature nenets.
  • p. 211-220
    Eva Toulouze : Cinquantenaires 1. Les cinquante ans d’Eremeï Aïpin 2. Les cinquante ans de Juri Vella.
  • p. 227-231
    Eva Toulouze : Vjačeslav Ogryzko, Les écrivains et les hommes de lettres des petits peuples du Nord et d’Extrême-Orient. Guide bibliographique (1re partie).
  • p. 232-235
    Eva Toulouze : Le dernier retour, Recueil d’œuvres d’écrivains des peuples autochtones de Sibérie.

Tome 29 (4)

  • p. 47-83
    Eva Toulouze : Les alphabets des langues finno-ougriennes de Russie et l’expérience de la latinisation.
  • p. 201-203
    Eva Toulouze : Les soixante-dix ans de Foma Kuz’mic Jermakov.
  • p. 204-206
    Eva Toulouze : Les soixante ans de Juvan Nikolajevič Šestalov.
  • p. 217-219
    Eva Toulouze : E. A. Nëmysova, La littérature khanty (dans les écoles des arrondissements autonomes Khanty-Mansi et Yamalo-Nenets).

Tome 28 (1)

  • p. 5-28
    Eva Toulouze : Kuzebaj Gerd et la littérature oudmourte.

Tome 27 (1)

  • p. 19-52
    Eva Toulouze : L’Oudmourtie et les Oudmourts en 1994 : état des lieux et perspectives d’avenir d’un peuple finno-ougrien.

Tome 24 (1)

  • p. 7-34
    Ago Künnap et Eva Toulouze : Les Finno-Ougriens sur le territoire de l’URSS d’après le recensement de 1989.

Tome 23 (3)

  • p. 63-80
    Eva Toulouze : La langue d’Aino Kallas et quelques réflexions sur la traduction.
  • p. 153-164
    Eva Toulouze : Compte rendu de la première conférence des écrivains finno-ougriens (Joškar-Ola, mai 1989).
  • p. 169-173
    Eva Toulouze : À propos de quelques outils pédagogiques parus dans les dernières années sur les langues finno-ougriennes.

Tome 22 (1)

Tome 21 (3)