ARTICLES

Eva TOULOUZE, Kuzebaj Gerd et la littérature oudmourte

Marek TAMM, Culture ecclésiastique et culture folklorique en Livonie médiévale. Échos des exempla dans les contes populaires estoniens

Bernard LE CALLOC'H, La guerre des maquis estoniens 1944-1954

M.M. Jocelyne FERNANDEZ-VEST, De l'exotisme lapon à la réalité same. Une remontée française aux sources des langages premiers

Lajos NYÉKI, Questions controversées de la versification hongroise, II. Parallélismes et rime

Georges KASSAI, Traduction et culture

Erzsébet HANUS, La fortune de l'écrivain Mór Jókai en langue française

Mária POGÁNY, « Non-éduqués éduquent non-éduqués ». La pédagogie du mouvement des collèges populaires

Jean GERGELY, Observations du traducteur de l'étude de Maria Pogány

Catherine HOREL, La magyarisation et la scolarisation progressive des Juifs de Hongrie dans les années 1840

 
CHRONIQUE

Jean Gergely (1911-1996) (Jean Perrot)
Wolfgang Veenker (1940-1996) (Jean Perrot)
Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum, 10-15 août 1995, Jyväskylä, Finlande (Jean Perrot et M.M. Jocelyne Fernandez-Vest)
Dixième anniversaire du Centre Interuniversitaire d'Études Hongroises à la Sorbonne Nouvelle
Le Président de la République Hongroise docteur honoris causa de l'Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III

 
COMPTES RENDUS

Dictionnaire morphologique du hongrois (László Elekfi)
Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum, Jyväskylä 10-15.08.1995 (Jean Perrot)
Anneli LIEKO, The Development of Complex Sentences : A Case Study of Finnish (Élisabeth Cottier)
Laziczius Gyula szellemi hagyatéka (Béla Büky)
Hungarologische Beiträge, 1-8 (Jean Perrot)

Pour commander ce volume, adresser votre règlement par chèque (en indiquant vos nom et adresse) à : ADÉFO – INALCO – 2 rue de Lille – F-75343 Paris Cedex 7