BARBIÈRE (Robert)
Les prépositions du français, les postpositions et les prépositions du finnois
18
7–15
BLACHIER (Jean-Michel)
Une approche morphosémantique contrastive des verbes déadjectivaux du finnois et du français
27
91–108
HÄRMÄ (Juhani)
Le système nominal en finnois et en français
18
16–32
HAVU (Eva)
Les « bonnes nouvelles » dans les carnets des journaux : comparaison entre la France et la Finlande
36
103–134
KALLIOINEN (Vilho)
Finnois et français : comparaison de deux systèmes phoniques
3
52–62
KASSAI (Georges)
Partitif finnois - subjonctif français
18
33–37
LINDGREN (Lauri)
Quelques problèmes contrastifs de l'ordre des constituants (finnois-français)
18
38–47
MEYRUEIX (François)
Correspondants français de « jolloin »
18
48–56
MOREAU (Jean–Luc)
De la distinction du nom et du verbe dans les langues ouraliennes et dans les langues indo-européennes
18
57–85
NIVANKA (Eevi)
Analyse des erreurs d'articles devant le complément d'objet dans les copies de l'épreuve de français au baccalauréat
18
86–95
PERROT (Jean)
Personnel et impersonnel en français et en finnois
18
96–100
PITKÄNEN (Risto)
Les occlusives du finnois et du français: perspective d'une approche contrastive
18
101–120
RÄSÄNEN (Anja)
Les présentatifs « c'est » et « il y a » dans le français parlé par les étudiants finlandais et leurs équivalent finnois
18
121–133
RENAULT (Richard)
Une hypothèse sur les phrases existentielles du finnois
18
134–178
SAKARI (Aimo)
Le verbe « saada » dans les Soldats inconnus de Väinö Linna et ses équivalents dans la traduction française
8
245–254
SAKARI (Aimo)
Le verbe « saada » dans les Soldats inconnus de Väinö Linna et ses équivalents dans la traduction française
18
179–202
SAKARI (Ellen)
Observations sur le sort de l'écriture proustienne dans la traduction finnoise
18
203–217
SUOMELA–HÄRMÄ (Elina)
Quelques emplois de l'ablatif finnois et leurs équivalents en français
18
218–235
TOULOUZE (Eva)
La langue d'Aino Kallas et quelques réflexions sur la traduction
23
63–80
TUKIA (Markku)
Constructions du passif en finnois, remarques typologiques et contrastives
20
111–126
VÄLIKANGAS (Olli)
Les compléments circonstanciels initiaux dans les propositions finnoises et françaises
18
236–257
VIHANTA (Veijo V.), KOKKO–ZALCMAN (Anna)
La perception du système phonologique du finnois par les francophones
17
43–78
VIHANTA (Veijo V.)
Le (h) du finnois : sa perception et sa réalisation par les francophones
19
29–57
VIHANTA (Veijo V.)
Le système phonique du finnois : une approche concrète et contrastive
18
258–280