___________________________________________________
В 2013-14 гг. Сыктывкарский
государственный университета осуществляет новый проект
«Молодежная творческая мастерская «New-том-тевчук»,
поддержанный Обществом М. Кастрена (Финляндия).
В названии проекта содержится аллюзия на название труппы
«Сыкомтевчук» (Сыктывкарса коми театрын ворсысь чукöр / труппа
актеров сыктывкарского коми театра), созданной
основоположником коми театра В.А. Савиным в 1921 г. Тем самым
подчеркивается связь времен, желание участников проекта быть
причастными к развитию литературно-театрального движения в
Республике Коми на коми языке.
Актуальность данного проекта обусловлена
отсутствием в репертуаре театров Республики Коми новых пьес на
коми языке, создаваемых молодежью и для молодежи. Данный факт
отдаляет молодое поколение от театра как зрелищной и
выразительной формы исполнительного искусства. Предложенный
проект является одним из реальных путей заполнения этого
вакуума. Творческая мастерская позволяет создать новые тексты
на коми языке, активизировать имеющийся потенциал
старшеклассников и студентов, создать атмосферу сотрудничества
между подрастающим поколением и взрослыми.
Проект охватывает основные этапы создания
нового спектакля: организация конкурса пьес, работа жюри по
выявлению лучших произведений, постановка спектакля.
___________________________________________________
В
2013-14 гг. Сыктывкарский государственный университет
осуществляет проект «Молодежная
творческая
мастерская «New-том-тевчук», поддержанный Обществом М. Кастрена
(Финляндия).
В
названии
проекта содержится аллюзия на название труппы «Сыкомтевчук»
(Сыктывкарса коми
театрын ворсысь чукöр / труппа актеров сыктывкарского коми
театра), созданной
основоположником коми театра В.А. Савиным в 1921 году. Тем
самым подчеркивается
связь времен, желание участников проекта быть причастными к
развитию
литературно-театрального движения в Республике Коми на коми
языке.
Актуальность
данного
проекта обусловлена отсутствием в репертуаре театров
Республики Коми
новых пьес на коми языке, интересных и актуальных для
молодежи. Данный факт
отдаляет молодое поколение от театра как зрелищной и
выразительной формы
исполнительного искусства. Одним из показателей этого
являются «стареющие»
зрительные залы театров республики. Наглядным свидетельством
недостаточного потенциала
явился и проводившийся осенью 2012 г. конкурс
пьес финно-угорских авторов, организаторами которого явились
Министерство культуры
Республики Коми, Министерство национальной политики
Республики Коми и
Национальный музыкально-драматический театр Республики Коми.
Предоставив
возможность
самим потенциальным молодым зрителям участвовать в
сотворчестве, предложенный
проект может явиться одним из реальных путей активизации
театральной жизни
Республики Коми.
Творческая
мастерская
позволяет создать новые тексты на коми языке, активизировать
имеющийся потенциал старшеклассников и студентов, создать
атмосферу
сотрудничества и созидания. Проект охватывает основные этапы
создания нового
спектакля: организация конкурса пьес, работа жюри по
выявлению лучших
произведений, проведение мастер-классов режиссеров,
постановка спектакля.
Остановимся
на
основных этапах подробней.
Конкурс. В конкурсе пьес приняли
участие студенты Сыктывкарского
университета, всего поступило 14 работ. Жюри выделило 2
работы – пьесы Василия
Чупрова и Ольги Баженовой. Победителем признана пьеса О.
Баженовой «От»
(«Простор»).
Публикация. Интересно, что данное
произведение «забраковано» как
нетрадиционное редакцией республиканского
литературно-художественного журнала
«Войвыв кодзув» («Северная звезда»), но одобрено редакцией
республиканского
литературно-публицистического, историко-культурологического,
художественного
журнала «Арт» и принято решение о публикации[1].
Интерпретация и постановка. Пьеса Оли действительно не
вписывается в каноны коми
литературы с требованиями развернутого развития действия,
явной кульминации,
психологического раскрытия характеров персонажей… Автор
словно фресками
обозначила отдельные значимые, врезавшиеся в память картинки
из жизненной
истории Морта (Человека). По темному лесу бредет уставший,
потерявший себя Морт,
лет сорока. Он встречается с Туймортом
(Путником), который сопровождает его с этого времени и до
конца пьесы, до
обретения Человеком себя. Не совсем ясно, Ангел ли это,
древний ли предок,
может быть, совесть… Он и оберегает, и подсказывает, и
побуждает к действиям.
Его речь поэтична, образно зашифрована. Зритель вместе с
главным героем
проходит путь от отречения до очищения: отказ от отца,
потерю друга, обретение Бога-Отца.
Особенности пьесы – лаконичность, незавершенность действий,
символичность
происходящего, поэтическая тональность – позволили заполнить
пространство сцены
так называемой массовкой – «ангелоподобными существами»
(учащимися 8 класса
гимназии), имитирующими пение замечательных композиций Коми
церкви; молодыми
артистами театральной студии «Ордым», оживляющих и
заостряющих некоторые сцены,
например, потери Человеком Друга.
Наша принципиальная
позиция – участие в
спектакле непрофессиональных артистов: студентов
университета, жителей г. Сыктывкар.
Роли исполняют: Туйморт – студент III курса Сыктывкарского
университета Василий Чупров; Морт
(Человек) – выпускник
Сыктывкарского университета 2007 г., специалист фонда
«Покаяние» Владислав
Каракчиев; Морт ичöтдырйи (Человек в
детстве) – студент II курса Сыктывкарского
университета Алексей Попов; Мортлöн
Двöйник (Двойник Человека) –
житель Сыктывкара Дмитрий Булышев; Мортлöн Ёрт (Друг Человека) – учащийся 10 класса Гимназии
искусств Максим Ермишин; Редактор
– студентка V курса Сыктывкарского
университета Ангелина Попова; Мортлöн
Бать (Отец Человека) –
сотрудник «Комитекс» Николай Габов.
Постановка спектакля
осуществляется режиссером Виктором Напалковым.
Виктор Михайлович имеет опыт работы с самодеятельным
театральным коллективом с.
Объячево РК, профессиональным коллективом театра им. В.
Савина, в настоящее
время он руководит детской театральной студией «Ордым»
гимназии искусств при Главе
РК.
P.S. Премьера спектакля
состоялась 26 мая 2014 г. в Концертном
зале гимназии искусств. Об этом имеется материал в
молодежной газете «Йöлöга»
(«Эхо»), прозвучала передача на «Коми народном радио»,
помещен материал на сайте
«foto11.kom», отзвук остался в сердце
зрителей…
Приведем
два отзыва.
Алексей Попов,
студент II курса, в
спектакле играет роль Человека в детстве»:
«Пьеса
йылысь ме
верма висьтавны сӧмын буртор. Помнита, кор медводдзаысь
лыдди Оля Баженовалысь
«От» пьесасӧ, ставсӧ, дерт, сразу эг гӧгӧрво. Но ветлӧдлі
лыддьысьны, репетицияяс
вылӧ. И сӧмын сэки ме куті вежӧртны, мый йылысь мунӧ
сёрниыс.
Гижӧдыс
Олялӧн
зэв аслыспӧлӧс: висьтавсьӧ Мортлӧн олӧм йылысь и сэкжӧ
шыӧдчӧ Ен тема дорӧ.
Пьесаын ме вӧлі Морт ичӧтдырйи. Кывъясыс вӧлі этша, но и
сійӧ петкӧдчӧмыс
колана, сы вӧсна мый быдӧнлӧн вӧлі батьыскӧд кутшӧмкӧ да
кутшӧмкӧ зыксьӧм.
Челядьдырся кадӧ ӧд он на гӧгӧрво, мый батьтӧг овны сьӧкыд,
но, кор ставсӧ нин
вежӧртан, тӧдан нин, мый бать – тайӧ зэв колана морт
быдӧнлӧн. Синтӧ восьтӧ
олӧмас тайӧ пьесаыс. Премьера бӧрти думайтны куті мӧд ногӧн.
Оз ков лӧгавны, оз
ков ассьыд лӧгтӧ веськӧдны мод морт вылӧ, оз ков ӧтдортчыны
ёртъясысь,
бать-мамысь. А мöдарö, колӧ мунны накӧд, и тӧдны, мый тэнӧ
радейтӧны, пыдди
пуктӧны!
Виктор
Михайлович
Напалковлы зэв ыджыд аттьӧ шуа! Ӧд сійӧ уджаліс миянкӧд,
терпитіс миянӧс,
отсасис. Пуктіс пьесасӧ сцена вылӧ сэтшӧм нога, мый ме весиг
эг вермы и
думыштлыны татшӧмторсӧ.
Менам
ыджыдджык
вокӧй, Дима, сідзжӧ ворсіс тайӧ пьесаын. И быд репетиция
бӧрын ми тшӧкыда
сёрнитім олӧм йылысь, Ен йылысь, бать-мам йылысь, ёртъясӧс
казьтывлім. Пыр на
сійӧ рытыс менам син водзын: креслӧ вылын видзӧдысьяс,
кулиса сайын студентъяс
да гимназияса велӧдчысьяс, Виктор Михайлович видзӧдӧ миян
петкодчӧм вылӧ быд
боксянь. Аттьӧ зэв ыджыд Ольгалы тайӧ пьесаысь! Бур, мый
татшӧм йӧзыс эмӧсь,
кодъяс эскӧны бур олӧмӧ, Енмӧ, мортлӧн олӧм вылӧ вежсьӧмӧ!»
Ирина Изъюрова, студентка III
курса, зритель:
«Май
26-öд лунö
Искусствояс гимназия сцена вылын ми видзöдім «От»
спектакль-мöвпалöмлöмлысь
премьерасö. Йöзыс вöлі уна: и верстьö , и том йöз и весиг
челядь.
Меным
зэв ёна
кажитчис спектакльыс. Медводдза жö здукъясас ме дзоньнас
быттьö унмö вöйтчи. Но
меным эз окота вöв узьны! Окота вöлі кывзыны и гöгöрвоны быд
кыв, быд шы, быд
вöрöм. Кор сöмын на кутісны кывны медводдза сьыланкыв
шыясыс, менö быттьö тірöб
босьтіс, сьöлöмöй ылькнитіс. Меным вöлі сэтшöм бур да
лöсьыд, мый ме вунöдлі
тайö кад кежыс став йывсис. И вöлі весиг неуна жугыль, мый
ставыс öдйö помасис.
Унджык
спектакль
ворсысьсö ме тöда. Тайö менам ёртъяс. И ме чайта, мый
рольясыс быдöнлы
лöсялöны. Сійö олансерыс, кутшöмöс найö петкöдлісны, быттьö
олісны, сцена
вылын, эм на пиын.
Менам
весиг петіс
синва öти здукö. Збыль! Сэні герой ворсіс челядьдырся кадсö:
матыстчис корны
отсöг батьыслысь, а сійö писö öтдортіс, шуис, мый кадыс абу.
И пиыс сэтшöма
скöрмис! Татшöм жаль лоис кагаыс. Ми ставным тадз тэрмасям
овны, мый матыссаяс
вылö дзик ог кольöй кад.
Ме
думысь, тайö
спектакльсö позьö видзöдны кöть мыйтаысь. Бурджык, лоö кö
сійö нöшта петкöдлöма
кутшöмкö кадколаст бöрын. Öд öні ми ставсö гöгöрвоим öти
ногöн, а кор коляс
кад, ми вежсям, и сьöлöмö да вежöрö воасны дзик мöд нин,
выль кылöмъяс да
мöвпъяс».
Руководитель проекта – к.филол.н.,
доцент кафедры
коми и финно-угорской филологии СыктГУ
Елена Остапова.
___________________________________________________